<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en" dir="ltr">
	<head>
		<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
				<meta name="keywords" content="Hugin Preferences,Autopano,Autopano-sift,Autopano-sift-C,CCD,Colour profile,Control points,Enblend,Enfuse,Field of View,Fisheye Projection" />
		
		
		
		
		<title>Preferenze di hugin - PanoTools.org Wiki</title>
		
		
		<!--[if lt IE 5.5000]><![endif]-->
		<!--[if IE 5.5000]><![endif]-->
		<!--[if IE 6]><![endif]-->
		<!--[if IE 7]><![endif]-->
		<!--[if lt IE 7]>
		<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
		
		
                
		
		
		
		<!-- Head Scripts -->
		
			</head>
<body  class="mediawiki ns-0 ltr page-Hugin_Preferences">
	<div id="globalWrapper">
		<div id="column-content">
	<div id="content">
		<a name="top" id="top"></a>
				<h1 class="firstHeading">Preferenze di hugin</h1>
		<div id="bodyContent">
			
			<div id="contentSub"></div>
												<!-- start content -->
			<a name="General"></a><h1> <span class="mw-headline"> Generale </span></h1>
<a name="Resource_usage"></a><h2> <span class="mw-headline"> Utilizzo risorse </span></h2>
<p>Per rendere più veloce l'utilizzo, <a href="Hugin.html" title="Hugin">hugin</a> conserva una copia in memoria del maggior numero possibile di immagini di partenza. 
Con progetti che richiedono molto spazio, verrà utilizzata tutta la memoria del sistema; impostare quindi la <b>memoria cache immagine</b> a un valore inferiore alla 
quantità libera disponibile di memoria RAM. Il valore di default è pari a 200MB e dovrebbe essere adatto per un sistema con 512MB di RAM.
</p><p>La <a href="Hugin_Preview_window.html" title="Hugin Preview window">finestra dell'anteprima di hugin</a> permette l'utilizzo di più processori (multi-thread)
ed è quindi possibile utilizzare più di una CPU/core se necessario. Impostare il <b>numero di CPU</b> al valore di processori che si intende utilizzare.
</p>
<a name="User_interface"></a><h2> <span class="mw-headline"> Interfaccia utente </span></h2>
<p>Normalmente, <a href="Hugin.html" title="Hugin">hugin</a> utilizzerà le impostazioni locali per determinare il linguaggio di pulsanti, menu ecc...
Impostare il <b>linguaggio</b> se si desidera cambiare provvisoriamente lingua o se si sta utilizzando una piattaforma che non supporta il software localizzato, 
quale Windows95. hugin non cambierà immediatamente la lingua, sarà necessario riavviarlo per rendere effettiva la modifica.
</p>
<a name="File_options"></a><h2> <span class="mw-headline"> Opzioni file </span></h2>
<p>Alcune operazioni eseguite da <a href="Hugin.html" title="Hugin">hugin</a> creano dei file temporanei molto grandi; cambiare il percorso della <b>directory temporanea</b>
per specificare una posizione alternativa per la scrittura di questi file. Una ragione per impostare questa cartella indipendentemente dal sistema operativo
potrebbe essere quella di voler utilizzare un disco RAM per accelerare il processo di assemblatura.
</p><p><br />
</p>
<a name="Assistant"></a><h1> <span class="mw-headline"> Assistente </span></h1>
<p>La <a href="Hugin_Assistant_tab.html" title="Hugin Assistant tab">linguetta dell'assistente di hugin</a>, automatizza l'intero processo di creazione del panorama; le
impostazioni in questa finestra permettono di personalizzare l'assistente.
</p>
<a name="Image_loading"></a><h2> <span class="mw-headline"> Caricamento immagini </span></h2>
<p>Selezionare <b>allinea automaticamente le immagini dopo il caricamento</b> per far eseguire automaticamente a <b>hugin</b>, il secondo passo denominato 
<b>allinea...</b> subito dopo l'avvenuto caricamento delle immagini.
</p>
<a name="Auto_align"></a><h2> <span class="mw-headline"> Allineamento automatico </span></h2>
<p>L'allineamento automatico si avvale di <a href="Autopano-sift.html" title="Autopano-sift">autopano-sift</a> o <a href="Autopano.html" title="Autopano">autopano</a> 
per generare i <a href="Control_points.html" title="Control points">punti di controllo</a> tra le coppie di immagini; agendo sul <b>numero dei punti di controllo
per sovrapposizione</b> è possibile impostare il numero dei punti di controllo. Si noti che, anche se la maggior parte delle foto possono essere unite utilizzando
solamente 3 o quattro paia di punti di controllo, i punti generati automaticamente <b>non</b> tendono a essere uniformemente distribuiti, quindi, questo valore,
dovrebbe essere uguale o superiore a 10.
</p><p>La <b>dimensione dell'immagine panoramica</b> è generalmente configurata nella <a href="Hugin_Stitcher_tab.html" title="Hugin Stitcher tab">linguetta 
dell'assemblatore di hugin</a> dove è anche possibile calcolare la <b>dimensione ottimale</b> sulla basa delle immagini di partenza. Il processo di <b>allineamento
automatico</b> opera in modo simile, però qui è possibile impostare un'immagine finale più piccola di un certo valore in percentuale.
Generalmente impostando una percentuale pari al 70% si ottiene una perdita accettabile di qualità per il modo in cui il <a href="CCD.html" title="CCD">CCD</a> di una
fotocamera campiona i dati.
</p><p><br style="clear:both;" />
</p>
<a name="Control_Points_Editor"></a><h1> <span class="mw-headline"> Editor punti di controllo </span></h1>
<a name="HDR_and_16bit_display_mode"></a><h2> <span class="mw-headline"> Visualizzazione HDR e 16bit </span></h2>
<p><a href="Hugin.html" title="Hugin">Hugin</a> supporta le immagini sia in <a href="HDR.html" title="HDR">HDR</a> che a 16bit. Questi formati d'immagine, contengono
una quantità di gran lunga superiore di informazioni riguardanti la luminosità e il colore, rispetto a quelle che possono essere visualizzate da un normale schermo per 
computer; di conseguenza hugin visualizza solamente una rappresentazione approssimativa dell'immagine.
</p><p>I dati a 16bit, possono avere una <a href="Gamma.html" title="Gamma">gamma</a> <i>lineare</i> o <i>corretta</i>. Le immagini lineari appaiono molto scure nella
maggior parte degli schermi, quindi si consiglia di impostare la <b>curva</b> a <b>gamma 2.2</b>.
</p><p>Per i dati HDR, si può provare a impostare la <b>curva</b> a <b>logaritmica</b>.
</p><p>Le modifiche alla <b>visualizzazione HDR e 16bit</b> richiedono il riavvio di hugin per essere rese effettive.
</p>
<a name="Finetune"></a><h2> <span class="mw-headline"> Regolazione precisa </span></h2>
<p><a href="Hugin.html" title="Hugin">Hugin</a> aiuta automaticamente l'utente a individuare i <a href="Control_points.html" title="Control points">punti di controllo</a> 
con una precisione pari alla frazione di pixel quando:
</p>
<ul><li> è selezionata la <b>regolazione precisa automatica</b> nella <a href="Hugin_Control_Points_tab.html" title="Hugin Control Points tab">linguetta dei punti 
di controllo di hugin</a> e si marcano i punti di controllo;
</li><li> quando si preme il pulsante <b>regolazione precisa</b> nella <a href="Hugin_Control_Points_tab.html" title="Hugin Control Points tab">linguetta dei punti di 
controllo di hugin</a>;
</li><li> quando si seleziona l'opzione <b>regolazione precisa di tutti i punti</b> nel menu <b>modifica</b> presente nella 
<a href="Hugin_Main_window.html" title="Hugin Main window">finestra principale di hugin</a>.
</li></ul>
<p>Le opzioni disponibili in questa sezione sono le seguenti:</p>
<ul><li> <b>larghezza zona</b>: l'ampiezza del quadrato di pixel nella foto di sinistra da confrontare con un0'area simile nella foto di destra quando si
individuano i <a href="Control_points.html" title="Control points">punti di controllo</a>; ridurre questo valore se questa operazione richiede molto tempo sul proprio sistema;
</li><li> <b>larghezza area ricerca</b>: la percentuale di area della foto di destra in cui si svolge la ricerca quando si individuano i <b>punti di controllo</b>;
ridurre questo valore se questa operazione richiede molto tempo sul proprio sistema;
</li><li> <b>larghezza area ricerca locale</b>: la regione della foto di destra in cui avviene la ricerca quando si preme il pulsante <b>regolazione precisa</b> presente
nella <a href="Hugin_Control_Points_tab.html" title="Hugin Control Points tab">linguetta dei punti di controllo di hugin</a> o si seleziona la voce <b>regolazione 
precisa di tutti i punti</b> dal menu <b>modifica</b> presente nella <a href="Hugin_Main_window.html" title="Hugin Main window">finestra principale di hugin</a>;
</li><li> <b>soglia di correlazione</b>: per ogni <b>regolazione precisa</b>, <a href="Hugin.html" title="Hugin">hugin</a> calcola la qualità della corrispondenza fra
<b>punti di controllo</b>; aumentare questa soglia per scartare le corrispondenze incerte;
</li><li> <b>soglia picco curvatura</b>: attualmente non utilizzata.
</li></ul>
<a name="Rotation_search"></a><h2> <span class="mw-headline"> Ricerca rotazione </span></h2>
<p>Abilitare questa opzione se le foto:
</p>
<ul><li> hanno un angolo molto ampio di <a href="Field_of_View.html" title="Field of View">campo inquadrato</a> o in
<a href="Fisheye_Projection.html" title="Fisheye Projection">proiezione fisheye</a>;
</li><li> sono sotto-sopra; i <a href="Control_points.html" title="Control points">punti di controllo</a> vicino allo <a href="Zenith.html" title="Zenith">zenit</a> o al
<a href="Nadir.html" title="Nadir">nadir</a> potrebbero aver bisogno di una ricerca della rotazione a 360°.
</li></ul>
<p><br style="clear:both;" />
</p>
<a name="Autopano"></a><h1> <span class="mw-headline"> Autopano </span></h1>
<p><a href="Hugin.html" title="Hugin">Hugin</a> si avvale di uno strumento esterno per la creazione automatica dei
<a href="Control_points.html" title="Control points">punti di controllo</a> di un gruppo di immagini quando:
</p>
<ul><li> si preme il pulsante <b>2. Allinea...</b> nella <a href="Hugin_Assistant_tab.html" title="Hugin Assistant tab">linguetta dell'essistente di hugin</a>:
</li><li> si preme <b>crea punti di controllo</b> nella <a href="Hugin_Images_tab.html" title="Hugin Images tab">linguetta delle immagini di hugin</a>.
</li></ul>
<p>Premere nella lista a comparsa per utilizzare le impostazioni predefinite di uno dei seguenti strumenti:
</p>
<ul><li> <a href="Autopano.html" title="Autopano">Autopano</a> (by A. Jenny), a codice chiuso, disponibile per Linux i386 e Windows 32bit.
</li><li> <a href="Autopano-sift.html" title="Autopano-sift">Autopano-SIFT</a> (by S. Nowozin), a codice aperto, disponibile per Linux, Windows e OS X.
</li></ul>
<p>I parametri per questi strumenti possono essere personalizzati o anche ereditati da un altro strumento simile (quale 
<a href="Autopano-sift-C.html" title="Autopano-sift-C">autopano-sift-C</a>) nella sezione restante. I cambiamenti più comuni potrebbero consistere nel:
</p>
<ul><li> impostare <i>--noransac</i> per <a href="Autopano-sift.html" title="Autopano-sift">autopano-sift</a> quando si utilizzano delle immagini che <b>non</b> sono in
<a href="Rectilinear_Projection.html" title="Rectilinear Projection">proiezione rettilineare</a>;
</li><li> impostare <i>--size</i> per <a href="Autopano-sift.html" title="Autopano-sift">autopano-sift</a> che ridimensiona automaticamente le immagini a 700 pixel, prima
di unirle.
</li></ul>
<a name="Enblend"></a><h1> <span class="mw-headline"> Enblend </span></h1>
<p>Nella fase finale del processo di assemblatura, <a href="Nona.html" title="Nona">nona</a> riproietta e deforma le immagini per adattarle; 
<a href="Enblend.html" title="Enblend">enblend</a> prende queste immagini come singoli file <a href="TIFF.html" title="TIFF">TIFF</a> e le elabora utilizzando 
un sofisticato sistema di posizionamento e unione, che elimina le giunzioni, per creare un singolo file TIFF finale.
</p><p>Abilitare l'opzione <b>usare il programma enblend alternativo</b> per poter utilizzare degli strumenti che forniscono un'interfaccia simile, come 
<b>smartblend</b> o <b>enblend-mask</b>.
</p><p>Enblend supporta una serie di <b>argomenti aggiuntivi</b>:
</p>
<ul><li> <b>-a</b>: assembla preventivamente le immagini che non si sovrappongono per accelerarne l'unione. Generalmente questa opzione è utile, ma
potrebbe rallentare il processo in alcuni casi;
</li><li> <b>-l number</b>: numero di livelli da utilizzare (da 1 a 29); a numeri più grandi corrispondono zone di cucitura più larghe. Per esempio, impostando il valore a 
1, si otterrà una cucitura larga 2 pixel, con 8 si otterrà una cucitura larga 256 e difficilmente si desidererà avere un numero di livelli superiore a 16;
</li><li> <b>-z</b>: permette di utilizzare la compressione LZW. Il formato di file <a href="TIFF.html" title="TIFF">TIFF</a> ha un limite di 2GiB (o 4GiB o 8GiB, in funzione
della persona a cui si chiede) così questa opzione sarà utile per i panorami molto grandi;
</li><li> <b>-b kilobyte</b>: dimensione del blocco cache dell'immagine (default=2MiB);
</li><li> <b>-c</b>: utilizza l'algoritmo CIECAM02 per la sfumatura dei colori. Le immagini in ingresso devono essere dotate dei 
<a href="Colour_profile.html" title="Colour profile">profili di colore</a> perché questa opzione possa funzionare correttamente;
</li><li> <b>-m megabyte</b>: utilizzare questa quantità di memoria prima di passare su disco (default=1GiB). Aumentare il valore se si dispone di molta memoria nel proprio 
sistema;
</li><li> <b>--fine-mask</b>: abilita la generazione dettagliata della maschera;
</li><li> <b>--no-optimize</b>: disabilita l'ottimizzazione della maschera.
</li></ul>
<a name="Enfuse"></a><h1> <span class="mw-headline"> Enfuse </span></h1>
<p>Se è selezionata la <b>trasformazione dell'esposizione</b> nella <a href="Hugin_Stitcher_tab.html" title="Hugin Stitcher tab">linguetta dell'assemblatore di hugin</a>,
allora verrà utilizzato <a href="Enfuse.html" title="Enfuse">enfuse</a>, per unire le immagini a diverse esposizioni, durante il processo di assemblatura.
</p>
<a name="Celeste"></a><h1> <span class="mw-headline"> Celeste </span></h1>
</p><p>Spesso un progetto presenta diversi punti di controllo individuati sulle nuvole nel cielo; generalmente questi punti sono indesiderati in quanto le nuvole si muovono 
tra una foto e l'altra. Premendo il tasto <b>esegui Celeste</b>, verranno ricercati ed eliminati i punti di controllo nel cielo utilizzando lo strumento denominato "celeste". 
</p><p><br style="clear:both;" />
</p>

<div class="printfooter">
Tratto e tradotto da "<a href="Hugin_Preferences.html">http://wiki.panotools.org/Hugin_Preferences</a>"</div>
			</div></div></div></div></body></html>